Last updated: 6 ก.พ. 2562 | 1244 จำนวนผู้เข้าชม |
ทำไมเลข 40 ในภาษารัสเซียจึงมีชื่อเรีย กต่างไปจากชาวบ้าน....
เคยสงสัยกันหรือไม่ ว่าเหตุใดการนับเลขหลักหลัก สิบในภาษารัสเซีย เลข 40 จึงมีชื่อเรียกที่ต่างไปจาก ชาวบ้านเค้า ในขณะที่เลขอื่นๆ เช่น ยี่สิบ (двадцать) สามสิบ (тридцать) ห้าสิบ (пятьдесят) หกสิบ (шестьдесят) และไปจนถึงร้อย เลขเหล่านี้เกิดจากการเพิ่ม คำที่มีรากศัพท์มาจากคำว่าส ิบ (Десять) มาต่อท้าย ทั้งนี้ก็เพราะว่า คำนี้เกิดจากหน่วยการนับของผ้าเวลาที่ชาวรัสเซียค้า ขายกันในสมัยก่อน ในอดีตชาวรัสเซียเค้าขายผ้า ขนสัตว์โดยการมัดรวมกันไว้เ ป็นห่อ โดยผ้าห่อหนึ่งจะมี 40 ผืน ถุงผ้าที่ภายในบรรจุผ้าขนสั ตว์จำนวน 40 ผืนนั้น คนรัสเซียในสมัยก่อนเรียกว่ า СОРОК ซึ่งคำนี้เองต่อมาจึงได้กลา ยเป็นรากศัพท์ของคำว่า СОРОЧКА ที่แปลว่า เสื้อ และเนื่องจากคำนี้เป็นที่นิ ยมใช้และเป็นที่เข้าใจกันมา แต่นมนาน คนในยุคต่อมาจึงเรียกเลข 40 นี้ว่า сорок แทนที่จะเป็น четыредесять
9 เม.ย 2564
22 พ.ค. 2564
9 เม.ย 2564
